Bilfrågan: Måste jag betala böterna från Frankrike?

Det finns en bra princip för alla former av böter, räkningar och avgifter. Betala direkt och sov sedan gott.

Du begick ju ett brott i Frankrike, så varför skulle du inte ta ditt straff (i det här fallet böter)? Skulle du tyckt att du hade rätt att smita från straffet vid ett allvarligare brott också?

Betalar du inte en fortkörningsbot så kommer absolut ingenting att hända.

För det första så borde rimligtvis texten vara förståelig för mottagaren. Nu är franskan ett stort språk så det borde inte vara omöjligt att hitta en bekant som kan läsa texten och översätta. Tänk istället tanken att det vore ett av de mindre språken inom EU. T.ex. att svensk polis skickar krav till en person i Tjeckien. Ganska svårt för tjecken att veta om det är rätt, eller hur?
För det andra, hur vet frågeställaren att den franska polisen kalibrerat sin fartkamera? Samt vilka bevis har den franska polisen att det är just han och hans fordon som kört för fort? Frågeställaren skriver "tydligen blivit fotad" vilket torde innebära att han inte sett eventuella bilder om det nu finns sådana.

Jag har hyrt mycket bil inom EU. En gång fått krav från Italien om någon tull/vägavgift. Texten var så klart obegriplig och inga bevis fanns i brevet. Jag struntade så klart i att betala och har inte hört något sedan dess.

Har även fått fortkörningskrav från polisen i Norge. De påstod att det fanns ett foto. Jag ringde dem och sade att de skulle skicka en kopia. Det kunde de inte utan sade att de kunde skicka till en polisstation in Sverige som jag sedan skulle besöka. Fotot kom till den station som låg närmast mig och den svenska polisen tyckte nog att norrbaggarnas idé var korkad och direkt skickade fotot vidare till mig. Det var jag på bilden så det var inte mycket att säga om det. Dock stod det i följebrevet att jag skulle betala böter eller sitta en dag i fängelse. Så jag ringde norska polisen och sade att de kunde skicka en flygbiljett så skulle jag sitta en dag i deras fängelse. Men se det gick inte, fängelse en dag blev det bara om jag inte betalade böterna och eftersom jag har tillgångar som vida överstiger bötessumman så var det bara att betala. En dag i fängelse hade dock varit billigare, sett till förlorad dagsinkomst, än böterna så jag hade hellre suttit i deras fängelse en dag.

Som "kanske" skriver så tycker jag att det minsta man kan begära är att kravet ska vara läsbart, är det inte det så skulle jag ha mailat eventuell mailadress på brevet och begärt att få information på engelsksa.

Jag åkte på fortkörningsböter i nederländerna, men inget bevis var medskickat. Jag krävde så klart bevis på det, så de hade skickat med en länk där man kunde gå in och begära bildbevis. Detta skickades sedan hem i brevlådan inom någon vecka och visst, det var jag och min bil. Deras information var dock skriven på svenska praktiskt nog, troligen för att de noterade att bilen var från Sverige.

Var bara att betala och sen var det inget mer med det.

Har ingen koll på vad som gäller i Frankrike, men har blivit fotad i Tyskland och Österrike 3-4 gånger dom senaste 10 åren men aldrig någonsin fått hem någon bot.
Har också blivit fotad i Nederländerna och fick då brev efter nästan ett år, nonchalerade brevet som efter cirka 18 månader hamnade hos den svenska kronofogden. Betalade.
Har också fått en bot från Danmark för 106 km/h på 90 väg. Det var den svenska polisen som ringde och frågade om jag hade råkat köra för fort i Danmark... Svarade att jag har ingen aning, varpå jag fick foton hemskickade... Det vart ju bara att betala och se glad ut... Danmark har ju dessutom ägaransvar när det gäller fortkörningsböter. Från den 1 februari i år räcker det med att dom identifierar registreringsnumret, det behövs inget foto på föraren.

Enklast är att hålla hastigheten?

Skrämmande att läsa vissa inlägg, bara för man råkar vara utanför Sveriges gränser så skall tydligen laglöshet råda.
Skärpning gubbs!!

Apex, läs texten. För 10 -20 år sen kunde man strunta i utländska böter, men inte numera utan de kan i slutändan hamna hos fogden. Fick böter för fortkörning med hyrbil i Spanien för något år sedan. Brevet på spanska kom med stämplar och underskrifter samt en bild på hyrbilen tagen bakifrån passerande kameran. Ingen bild på föraren behövs då i Spanien ägaren är betalningsansvarig. I detta fall Avis som då hänvisar till hyrestagaren. Det var bara att sätta in 50 euro på angivet konto.

Egen erfarenhet - du får ett par påminnelser sedan blir det tyst och inget händer. Det minsta man kan begära är att dom skickar brevet så man förstår det. Om man av misstag råkar köra något över en hastighetsbegränsning så är man ju ingen kriminell person - inte ens i Sverige!