Vi Bilägare utser bästa semesterbilen

I egenskap av svensklärare vill jag helt försiktigt och ödmjukt uppmärksamma hela redaktionen (läs detta nu) att det heter "däckljud", inte "däckSljud". Likaså heter det "däckbuller", "däckpriser" o.s.v. Inte "däckSbuller" alltså, vilket ett flertal på redaktionen brukar skriva i tidningen.
_______________________________________________
Språkbruket påbjuder, att ett sammansatt ord med sammansatt förled får ett -s inskjutet efter första sammansättningen. T.ex. "däck+buller+s+begränsare". Däremot skjuts inget -s in mellan två ord som bildar en sammansättning: "däck+buller". Detta fel, att skjuta in ett extra-"s" efter enkel sammansättning (1+1) ser jag ofta i tidningen.
Detta som ett litet tips på en språklig förbättring. Språket är ju ett av era viktigaste verktyg som journalister.
Trevlig midsommar.
/Erik

Ja, det heter däckbuller! När ska ni lära er?!!

Erik: Du har förstås rätt. Vi är medvetna om detta och jag tror att det är rätt sällan som du hittar det här felet i tidningen numera.

I egenskap av ha sluppit min svensklärare i ca 45 år vill jag helt försiktigt och ödmjukt påpeka att jag tror de flesta av oss helt struntar i ett för innehållet ointressant s. Dock slulle jag hellre vilja benämna oljudet vägsbuller än däckbuller. Eftersom det är den hårda och skrovliga vägen som är boven i dramat. Inte de släta och mjuka däcksen.

SEKEN, helt rätt. Dock har vi tvättbräda och is vissa tider på året som låter för jävligt när man kör över, då kommer man inte undan i alla fall. Så bilarna måste ljudisoleras extra för svenska marknaden! Skulle hellre köpa ett paket med extra ljudisolering för 5000 kr än alla annan skit som bilförsäljarna försöker pracka på en.

Astran var f.ö tystast i Vi bilägares test på tvättbräde-is.

Allt löser sej med öronproppar.
Svenska språket är i ständig förändring ... fortsätter vi att säja resp. skriva däcksbuller ... så kommer det också att heta så. Själv är jag totalt okänslig för språkpetitesser och har kontrollerat att mina hjulbultar faktiskt har gängor :o)

Om en bil bullrar så mycket som en Skoda Yeti, då skall man naturligtvis inte köpa den. Det är det enda språk som biltillverkarna förstår.

Skoda är inte alls så yetibra som vissa tycks tro. Nej köp en Lexus om du vill ha det tyst och skönt.

Apropå inskjutet 's'. I byggbranchen säger och skriver vi aldrig 'Tidsplan'. Det ska vara TIDPLAN. Vi tycker det sista naturligtvis är rätt och det ligger väl i linje med vad Erik F skriver - eller?